1 00:00:03,187 --> 00:00:06,188 (hip-hop ceria musik instrumental) 2 00:00:06,190 --> 00:00:13,129 ♪ ♪ 3 00:00:19,003 --> 00:00:20,870 MAN: Pengisi Daya Dodge... 4 00:00:20,872 --> 00:00:22,738 mobil dinas membuat pernyataan 5 00:00:22,740 --> 00:00:25,007 tanpa berkata apa pun. 6 00:00:25,009 --> 00:00:28,010 (jazz lembut) 7 00:00:28,012 --> 00:00:31,480 ♪ ♪ 8 00:00:32,650 --> 00:00:35,551 (musik tema ceria diputar) 9 00:00:35,553 --> 00:00:42,491 ♪ ♪ 10 00:00:46,731 --> 00:00:49,732 Selamat malam, dan selamat datang di "Montague." 11 00:00:49,734 --> 00:00:52,001 Saya tuan rumah Anda, Franklin Montague. 12 00:00:52,003 --> 00:00:53,502 Dan hari ini kita berada akan melihatnya 13 00:00:53,504 --> 00:00:56,005 pada prospek yang berkembang seksualitas yang diterima 14 00:00:56,007 --> 00:00:58,407 dan pengaruhnya terhadap warna hitam pemuda dan kebudayaan. 15 00:00:58,409 --> 00:01:00,042 Bersama kami hari ini, kami punya 16 00:01:00,044 --> 00:01:02,778 Kepala Pusat Masalah Trans-Amerika, 17 00:01:02,780 --> 00:01:04,280 Dr.Debra Holt, 18 00:01:04,282 --> 00:01:06,849 dan artis rekaman Paper Boi. 19 00:01:06,851 --> 00:01:08,451 Selamat malam untuk kalian berdua. 20 00:01:08,453 --> 00:01:09,885 - Selamat malam, Montague. - 'Sup? 21 00:01:09,887 --> 00:01:11,454 Eh, mari kita mulai di awal. 22 00:01:11,456 --> 00:01:14,557 Paper Boi, Selasa lalu kamu terlibat dalam kata-kata kasar Twitter 23 00:01:14,559 --> 00:01:17,393 itu ada yang cantik pernyataan yang menghasut. 24 00:01:17,395 --> 00:01:19,195 Tapi satu pernyataan yang tampaknya telah berhasil 25 00:01:19,197 --> 00:01:20,796 - dampak terbesar... - (menghela napas) 26 00:01:20,798 --> 00:01:22,865 Apakah yang ini dan aku kutipan, "Kalian semua..." 27 00:01:22,867 --> 00:01:26,769 N-kata "siapa bilang aku aneh karena tidak mau" 28 00:01:26,771 --> 00:01:29,205 Kata-F "Caitlyn Jenner." 29 00:01:29,207 --> 00:01:32,041 Maukah kamu, eh, jelaskan pernyataan tersebut? 30 00:01:32,043 --> 00:01:34,143 Tidak. 31 00:01:35,913 --> 00:01:40,049 Baiklah, bisakah Anda menjelaskannya pernyataan itu? 32 00:01:40,051 --> 00:01:42,384 (meniup) aku... 33 00:01:42,386 --> 00:01:44,053 berarti apa yang saya katakan. 34 00:01:44,055 --> 00:01:47,423 Anda tidak berpikir Anda tweet itu transfobia? 35 00:01:47,425 --> 00:01:48,958 Aku hanya tidak perlu berhubungan seks 36 00:01:48,960 --> 00:01:50,520 dengan Caitlyn Jenner karena kalian semua bilang begitu. 37 00:01:50,544 --> 00:01:52,261 Mm. Jadi kamu tidak berpikir 38 00:01:52,263 --> 00:01:53,996 - Caitlyn Jenner penting? - (ck) 39 00:01:53,998 --> 00:01:55,498 Dengar, aku mengerti kalian semua bilang, kan? 40 00:01:55,500 --> 00:01:58,234 Tapi dia tidak super penting bagiku, 41 00:01:58,236 --> 00:01:59,802 sepertinya, bukan hidupku. 42 00:01:59,804 --> 00:02:03,239 Jadi sudah berapa lama kamu? tidak menyukai transgender? 43 00:02:03,241 --> 00:02:05,474 Dengar, aku hanya ternyata mereka ada, 44 00:02:05,476 --> 00:02:07,076 - sejujurnya. - Aku... Tidak, tidak... 45 00:02:07,078 --> 00:02:09,245 "Aku membuatnya beralih sisi, Caitlyn Jenner secara terbalik"? 46 00:02:09,247 --> 00:02:11,147 Bukankah itu... A lirikmu? 47 00:02:11,149 --> 00:02:12,681 Astaga, aku baru saja nge-rap, kawan. 48 00:02:12,683 --> 00:02:14,617 Dengar, aku sudah mengatakan hal yang lebih buruk. 49 00:02:14,619 --> 00:02:16,952 Kamu pernah mendengar laguku, "Seks Illuminati"? 50 00:02:16,954 --> 00:02:18,874 - Belum mendengarnya. - Baiklah, ini dia. 51 00:02:18,898 --> 00:02:20,356 Debra, kamu sudah menulis 52 00:02:20,358 --> 00:02:22,591 tentang arus ini fenomena dalam bukumu, 53 00:02:22,593 --> 00:02:25,361 Transisi: Gender di Generasi Baru. 54 00:02:25,363 --> 00:02:27,630 Bagaimana menurut anda tentang semua ini? 55 00:02:27,632 --> 00:02:29,532 Saya melihat pernyataan ini sebagai 56 00:02:29,534 --> 00:02:31,500 konsekuensi alami dari suatu budaya 57 00:02:31,502 --> 00:02:33,302 - pengucilan dan kekuasaan. - Mm. 58 00:02:33,304 --> 00:02:35,184 Anda tahu, ada... Ada sejumlah besar... 59 00:02:35,208 --> 00:02:37,006 - (mencibir) - Peran gender dan seksualitas 60 00:02:37,008 --> 00:02:39,975 yang baru saja diekspos sebagian besar masyarakat. 61 00:02:39,977 --> 00:02:41,544 (terkekeh) 62 00:02:41,546 --> 00:02:43,646 DEBRA: Eh, lebih sulit untuk bagian tertentu 63 00:02:43,648 --> 00:02:45,181 untuk menghadapi transisi ini 64 00:02:45,183 --> 00:02:47,449 eh, karena konflik kepentingan, 65 00:02:47,451 --> 00:02:50,019 dan, sejujurnya, masalah identitas. 66 00:02:50,021 --> 00:02:51,787 Dalam hal ini, komunitas rap. 67 00:02:51,789 --> 00:02:53,789 Sekarang, aku benar-benar percaya itu, eh, 68 00:02:53,791 --> 00:02:56,158 ada hubungannya dengan itu masalah maskulinitas 69 00:02:56,160 --> 00:02:58,527 di komunitas kulit hitam daripada yang sebenarnya 70 00:02:58,529 --> 00:03:00,663 homofobia atau... atau transfobia. 71 00:03:00,665 --> 00:03:02,565 - Tolong jelaskan. - Ya, tolong, tolong. 72 00:03:02,567 --> 00:03:04,300 Ceritakan padaku... Ceritakan tentang diriku. 73 00:03:04,302 --> 00:03:05,868 Berlangsung. 74 00:03:05,870 --> 00:03:08,504 Baik, Bu... Pak, eh, Pa... Tuan Kertas Boi... 75 00:03:08,506 --> 00:03:09,805 Tuan, ya. 76 00:03:09,807 --> 00:03:12,374 Apa yang akan kamu lakukan? pertimbangkan dirimu sendiri? 77 00:03:12,376 --> 00:03:13,542 Seorang rapper? 78 00:03:13,544 --> 00:03:14,643 Rapper yang jujur? 79 00:03:14,645 --> 00:03:16,078 Ya, ya. 80 00:03:16,080 --> 00:03:17,746 Ya, saya melakukan beberapa teliti lirikmu, 81 00:03:17,748 --> 00:03:20,349 dan mereka sebenarnya sangat pro spektrum seksual. 82 00:03:20,351 --> 00:03:21,684 - Oh? - Pro-apa? 83 00:03:21,686 --> 00:03:23,986 "Jika aku berhasil bersamamu, kamu kata N-ku, 84 00:03:23,988 --> 00:03:25,421 kamu adalah kata N-ku seumur hidup." 85 00:03:25,423 --> 00:03:26,863 Kamu tahu itu bukan itu maksudku. 86 00:03:26,865 --> 00:03:28,098 Ya, oh, aku mengerti, tapi, tahukah kamu, 87 00:03:28,100 --> 00:03:29,558 ada lapisan fluiditas... 88 00:03:29,560 --> 00:03:31,093 Tidak, tidak, tidak. Ada tidak ada lapisan tambahan. 89 00:03:31,095 --> 00:03:33,028 DEBRA: Itu kamu sendiri bahkan tidak menyadarinya. 90 00:03:33,030 --> 00:03:34,597 Saya tidak memikirkan tentang apa Saya nge-rap separuh waktu. 91 00:03:34,599 --> 00:03:35,919 Dengar, aku hanya mencoba untuk mendapatkan bayaran, 92 00:03:35,943 --> 00:03:37,032 kamu merasakanku? Lihat, (bip), 93 00:03:37,034 --> 00:03:38,767 kenapa menurutmu aku ada di acara ini? 94 00:03:38,769 --> 00:03:41,870 Anda tidak mendapatkan dibayar untuk ini. 95 00:03:41,872 --> 00:03:44,206 Hei... Hei, Hasilkan... kawan? 96 00:03:44,208 --> 00:03:46,842 Pria kulit hitam belum siap menerima implikasinya 97 00:03:46,844 --> 00:03:48,577 dari budaya trans-menerima. 98 00:03:48,579 --> 00:03:50,419 Tidak... dengar, aku diizinkan untuk mengatakan bahwa itu aneh. 99 00:03:50,443 --> 00:03:51,880 "Dia"? 100 00:03:51,882 --> 00:03:53,249 Tidak, dengar, aku tidak memanggilnya "itu". 101 00:03:53,251 --> 00:03:54,617 - Tidak, aku hanya mengatakan itu... - "Dia"? 102 00:03:54,619 --> 00:03:56,185 Lihat... dengar, bolehkah aku mengatakan sesuatu? Berengsek! 103 00:03:56,187 --> 00:03:57,720 FRANKLIN: Baiklah. - Ya, itu tergantung. 104 00:03:57,722 --> 00:03:59,682 - Aku mencoba mengatakan... - Kita harus istirahat. 105 00:03:59,706 --> 00:04:01,277 Ketika kita kembali, kita kembali akan melihatnya 106 00:04:01,279 --> 00:04:03,926 ke dalam milik anak laki-laki perjuangan untuk kesetaraan. 107 00:04:03,928 --> 00:04:04,927 (musik tema diputar) 108 00:04:04,929 --> 00:04:06,195 (menghela nafas) 109 00:04:06,197 --> 00:04:08,097 (musik tema) 110 00:04:09,233 --> 00:04:10,532 (penyiar olahraga di ponsel) 111 00:04:10,534 --> 00:04:11,734 (pintu masuk depan bantingan) 112 00:04:11,736 --> 00:04:14,637 (Muzak diputar di latar belakang) 113 00:04:14,639 --> 00:04:18,974 ♪ ♪ 114 00:04:18,976 --> 00:04:21,777 (penyiar olahraga melanjutkan) 115 00:04:21,779 --> 00:04:22,779 (bip) 116 00:04:26,484 --> 00:04:27,816 $1,49? 117 00:04:27,818 --> 00:04:29,885 Tapi harga aktif kalengnya. 118 00:04:29,887 --> 00:04:31,420 Tapi harganya sudah tertera di kaleng. 119 00:04:31,422 --> 00:04:34,156 (penonton bersorak di telepon) 120 00:04:34,158 --> 00:04:37,326 (penyiar olahraga melanjutkan) 121 00:04:40,231 --> 00:04:43,232 (musik ruang jazzy) 122 00:04:43,234 --> 00:04:50,172 ♪ ♪ 123 00:05:09,126 --> 00:05:12,027 (musik berlanjut) 124 00:05:12,029 --> 00:05:17,933 ♪ ♪ 125 00:05:21,672 --> 00:05:24,773 (hip-hop ceria musik instrumental) 126 00:05:24,775 --> 00:05:31,714 ♪ ♪ 127 00:05:43,694 --> 00:05:45,361 MANUSIA: Pengisi Daya Dodge. 128 00:05:45,363 --> 00:05:48,297 Buat pernyataan tanpa mengatakan apa pun. 129 00:05:49,367 --> 00:05:52,868 (musik tema diputar) 130 00:05:52,870 --> 00:05:54,570 Sebelumnya di acara kami, kita bicarakan 131 00:05:54,572 --> 00:05:56,338 transisi dalam seksualitas. 132 00:05:56,340 --> 00:05:58,140 Eh, tapi bagaimana dengan balapan? 133 00:05:58,142 --> 00:06:00,576 Koresponden kami, Nathan Wielder, 134 00:06:00,578 --> 00:06:01,810 punya ceritanya. 135 00:06:10,721 --> 00:06:12,354 Harrison melihat dari luar 136 00:06:12,356 --> 00:06:14,089 untuk menjadi remaja rata-rata. 137 00:06:14,091 --> 00:06:16,825 Dia pergi ke sekolah, memainkan video game, 138 00:06:16,827 --> 00:06:19,561 bahkan mendengarkan musik di kamarnya. 139 00:06:19,563 --> 00:06:21,263 Tapi ada satu perbedaan. 140 00:06:21,265 --> 00:06:23,899 Saya seorang pria kulit putih berusia 35 tahun. 141 00:06:23,901 --> 00:06:26,335 NATHAN: Harrison, lahir Antwoine Smalls, 142 00:06:26,337 --> 00:06:28,270 memiliki identitas trans-ras, 143 00:06:28,272 --> 00:06:30,038 mengidentifikasi sebagai Harrison Booth, 144 00:06:30,040 --> 00:06:33,342 seorang kulit putih berusia 35 tahun pria dari Colorado. 145 00:06:33,344 --> 00:06:34,843 Dan kapan kamu melakukannya tahu bahwa kamu adalah seorang 146 00:06:34,845 --> 00:06:36,445 Pria kulit putih berusia 35 tahun? 147 00:06:36,447 --> 00:06:38,013 Ya, aku selalu melakukannya terasa berbeda. 148 00:06:38,015 --> 00:06:40,416 Saya pergi ke toko, ke bioskop, 149 00:06:40,418 --> 00:06:41,950 dan hanya berpikir pada diriku sendiri, seperti, 150 00:06:41,952 --> 00:06:45,187 "Kenapa aku tidak mengerti rasa hormat yang pantas saya terima?" 151 00:06:45,189 --> 00:06:48,357 Dan kemudian, aku tersadar. 152 00:06:48,359 --> 00:06:50,459 aku berkulit putih... 153 00:06:50,461 --> 00:06:52,227 dan 35. 154 00:06:52,229 --> 00:06:54,296 Saya hanya merindukan Colorado terkadang, kamu tahu. 155 00:06:54,298 --> 00:06:56,198 Di sini, saya berpura-pura bangunannya sudah tua 156 00:06:56,200 --> 00:06:58,801 Pegunungan San Juan berkisar tetapi, Anda tahu, pekerjaannya ada di sini. 157 00:06:58,803 --> 00:07:00,302 Dan di mana Anda bekerja? 158 00:07:00,304 --> 00:07:02,070 Saya seorang Insinyur Sistem untuk Coca-Cola. 159 00:07:02,072 --> 00:07:03,038 Oh. Oke. 160 00:07:03,040 --> 00:07:04,273 Anak itu tidak bekerja. 161 00:07:04,275 --> 00:07:05,874 Dia pergi ke sekolah, dan hanya itu. 162 00:07:05,876 --> 00:07:07,075 - Mm-hmm. - Suatu hari, katanya, 163 00:07:07,077 --> 00:07:08,744 "Panggil aku Harrison." 164 00:07:08,746 --> 00:07:10,712 Saya berkata, "Siapa itu?" 165 00:07:10,714 --> 00:07:12,114 Dia berkata, "Aku." 166 00:07:12,116 --> 00:07:14,616 Apakah kamu percaya itu dia orang kulit putih? 167 00:07:14,618 --> 00:07:16,251 Maksudku, dia tidak. 168 00:07:16,253 --> 00:07:18,120 (bip), aku ingin sekali bangun suatu hari dan berkata, 169 00:07:18,122 --> 00:07:20,322 "Hei, semuanya, aku Rihanna." 170 00:07:20,324 --> 00:07:21,323 Tapi aku tidak. 171 00:07:21,325 --> 00:07:22,324 Ini cukup sulit. 172 00:07:22,326 --> 00:07:24,159 Keluarga saya tidak mengerti. 173 00:07:24,161 --> 00:07:26,395 Anda tahu, saya mencoba untuk mendapatkannya mereka untuk pergi bersamaku, 174 00:07:26,397 --> 00:07:28,564 pergi jalan-jalan, pergi ke pasar petani, 175 00:07:28,566 --> 00:07:31,433 ngobrol dengan orang-orang, tapi... ya. 176 00:07:31,435 --> 00:07:34,269 Jadi kenapa kamu tidak berpikir bahwa mereka mendapatkannya? 177 00:07:34,271 --> 00:07:36,004 Menurutku tidak mendapatkannya karena 178 00:07:36,006 --> 00:07:38,340 mereka tidak menyadari perlombaan itu hanyalah hal yang dibuat-buat. 179 00:07:38,342 --> 00:07:39,575 Mm-hmm. 180 00:07:39,577 --> 00:07:40,937 Mereka tumbuh besar dengan memiliki label, dan aku, 181 00:07:40,961 --> 00:07:42,344 aku hanya... aku hanya saja tidak seperti itu. 182 00:07:42,346 --> 00:07:43,679 Jadi begitu. 183 00:07:43,681 --> 00:07:46,014 Jadi bagaimana Anda merangkulnya identitas Anda? 184 00:07:46,016 --> 00:07:47,516 - Aku berpakaian dengan cara tertentu. - Ah. 185 00:07:47,518 --> 00:07:48,750 Patagonia. 186 00:07:48,752 --> 00:07:50,652 aku memakai yang tebal, ikat pinggang kulit coklat. 187 00:07:50,654 --> 00:07:52,955 Saya suka membayangkan diri saya sendiri setelah operasi. 188 00:07:52,957 --> 00:07:54,456 (berdehem) 189 00:07:54,458 --> 00:07:57,860 "Hei, permisi, IPA apa apakah kamu ada di keran?" 190 00:07:57,862 --> 00:08:02,130 "Hei, apakah kamu melihat Game of Thrones tadi malam?" 191 00:08:02,132 --> 00:08:03,632 Ya. 192 00:08:03,634 --> 00:08:05,334 Jadi... Operasimu, 193 00:08:05,336 --> 00:08:06,502 itu akhir tahun ini? 194 00:08:06,504 --> 00:08:07,836 Benar. Saya mulai bekerja 195 00:08:07,838 --> 00:08:09,605 di Stonecrest Mall, semoga saja 196 00:08:09,607 --> 00:08:11,673 saat itu saya punya cukup uang untuk mengambil langkah selanjutnya. 197 00:08:11,675 --> 00:08:13,041 Mm-hmm. 198 00:08:13,043 --> 00:08:16,445 Jadi Anda bekerja di Coca-Cola dan mal? 199 00:08:16,447 --> 00:08:19,715 Benar. Benar, saya bekerja di keduanya. 200 00:08:19,717 --> 00:08:21,517 NATHAN: Harrison telah direncanakan 201 00:08:21,519 --> 00:08:24,353 transisi ras penuh dengan Dr. Samuel Vergara 202 00:08:24,355 --> 00:08:26,275 siapa yang menjamin Harrison dapat melakukan transisi secara visual 203 00:08:26,299 --> 00:08:28,023 melalui sebuah prosedur eksperimental 204 00:08:28,025 --> 00:08:30,359 itu akan memungkinkan Harrison tidak hanya menjadi orang kulit putih 205 00:08:30,361 --> 00:08:31,960 tapi ras apa pun yang dia pilih. 206 00:08:31,962 --> 00:08:35,964 Prosedurnya benar-benar 100% mungkin. 207 00:08:35,966 --> 00:08:38,233 Tapi dia akan terlihat aneh. 208 00:08:38,235 --> 00:08:40,075 NATHAN: Tapi sebelumnya Harrison dapat menyadari sepenuhnya 209 00:08:40,099 --> 00:08:42,738 identitas fisiknya, he masih memiliki keseharian 210 00:08:42,740 --> 00:08:45,474 itu penuh dengan diskriminasi dan ejekan. 211 00:08:45,476 --> 00:08:46,909 Itu... itu cantik mengerikan, kamu tahu. 212 00:08:46,911 --> 00:08:48,644 Kamu... kamu berjalan di jalanan, 213 00:08:48,646 --> 00:08:50,846 dan orang kulit hitam, mereka tahu kamu, mereka mengangguk kepadamu seperti, 214 00:08:50,848 --> 00:08:52,581 "Hei, senang bertemu kita." 215 00:08:52,583 --> 00:08:54,850 Dan itu langsung pada intinya dimana aku baru saja menyerah. 216 00:08:54,852 --> 00:08:56,552 Saya sudah berhenti mencoba untuk meyakinkan mereka 217 00:08:56,554 --> 00:08:59,321 - bahwa aku bukan "kita". - Mengerti. 218 00:08:59,323 --> 00:09:01,657 Hei, permisi, ini pastinya adalah pria itu. 219 00:09:01,659 --> 00:09:03,692 Dia bahkan tidak melakukannya tinggal di daerah tersebut. 220 00:09:03,694 --> 00:09:05,327 Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 221 00:09:09,733 --> 00:09:12,734 (obrolan radio polisi) 222 00:09:12,736 --> 00:09:14,670 ♪ ♪ 223 00:09:14,672 --> 00:09:16,772 HARRISON: Menurutku begitu mengambil langkah lambat, 224 00:09:16,774 --> 00:09:18,907 tapi kamu harus percaya segalanya menjadi lebih baik, 225 00:09:18,909 --> 00:09:21,043 jika tidak, kamu akan melakukannya mati saja di dalam. 226 00:09:21,045 --> 00:09:22,744 Apakah ada sesuatu? kamu ingin mengatakannya 227 00:09:22,746 --> 00:09:24,846 anak-anak kulit hitam lainnya di luar sana yang mungkin sedang melaluinya 228 00:09:24,848 --> 00:09:26,548 hal yang sama? 229 00:09:26,550 --> 00:09:27,849 Jadilah dirimu sendiri. 230 00:09:27,851 --> 00:09:29,685 Bagaimanapun caranya. 231 00:09:29,687 --> 00:09:31,353 Tapi juga, 232 00:09:31,355 --> 00:09:33,922 berhenti berpakaian gila-gilaan. 233 00:09:33,924 --> 00:09:35,390 Hmm. 234 00:09:35,392 --> 00:09:38,393 (musik instrumental yang lembut) 235 00:09:38,395 --> 00:09:45,334 ♪ ♪ 236 00:09:49,406 --> 00:09:52,374 (musik gitar berkembang) 237 00:09:52,376 --> 00:09:54,009 Tentu saja. 238 00:09:55,112 --> 00:09:56,745 Hai. 239 00:09:56,747 --> 00:09:59,081 Saya Devyonne Johnson, bintang film terkenal. 240 00:09:59,083 --> 00:10:01,750 Saat sutradara memanggil cut dan aku mendapat lima cepat, 241 00:10:01,752 --> 00:10:04,219 kamu tahu aku sedang mencapainya untuk rasa yang halus 242 00:10:04,221 --> 00:10:06,154 dari Permen Swisher. 243 00:10:06,156 --> 00:10:08,924 Swisher Sweets adalah hanya cerutu yang dibuat dengan 244 00:10:08,926 --> 00:10:12,461 tembakau dengan kualitas terbaik dari peternakan milik keluarga. 245 00:10:12,463 --> 00:10:14,463 Itu adalah standar tinggi mereka dan pengalaman 246 00:10:14,465 --> 00:10:18,000 yang menghasilkan asap berkualitas Anda dapat menikmatinya setiap saat. 247 00:10:19,236 --> 00:10:20,636 (mengendus) 248 00:10:22,905 --> 00:10:23,905 (klik) 249 00:10:23,907 --> 00:10:30,679 ♪ ♪ 250 00:10:32,149 --> 00:10:35,417 (pukulan) 251 00:10:35,419 --> 00:10:37,085 Ya... (terkekeh) 252 00:10:38,822 --> 00:10:40,589 Saya hanya merokok Swisher Sweets. 253 00:10:42,259 --> 00:10:43,892 Ini rasanya yang halus. 254 00:10:45,963 --> 00:10:49,164 Permen Swisher ini bagus sekali. 255 00:10:49,166 --> 00:10:52,701 Ini, pastikan yang ini kosong. 256 00:10:52,703 --> 00:10:54,169 Permen Swisher. 257 00:10:54,171 --> 00:10:55,771 Hanya saja sesuatu tentang mereka. 258 00:10:55,773 --> 00:10:58,707 Dan coba pra-pembuangan baru kami Permen Swisher juga. 259 00:11:05,482 --> 00:11:08,483 (musik jazz yang lembut) 260 00:11:08,485 --> 00:11:12,454 ♪ ♪ 261 00:11:13,557 --> 00:11:16,892 (musik tema diputar) 262 00:11:16,894 --> 00:11:18,960 Dan kami kembali. Dan hari ini yang sedang kita bicarakan 263 00:11:18,962 --> 00:11:20,829 transisi dengan tamu saya, 264 00:11:20,831 --> 00:11:24,299 Rapper Atlanta Paper Boi dan Dr. Debra Holt. 265 00:11:24,301 --> 00:11:27,369 Ah, Kertas Boi, apakah kamu takut mengutarakan pendapatmu 266 00:11:27,371 --> 00:11:29,004 mengenai hal ini? 267 00:11:29,006 --> 00:11:31,473 Sebenarnya, ya, benar. 268 00:11:31,475 --> 00:11:33,508 Anda tidak bisa mengatakan yang sebenarnya (bip) lagi tanpa seseorang 269 00:11:33,510 --> 00:11:35,711 mencoba memastikanmu tidak pernah menghasilkan uang selamanya. 270 00:11:35,713 --> 00:11:37,553 FRANKLIN: Jadi menurut Anda kamu dianiaya? 271 00:11:37,577 --> 00:11:38,814 Ya, benar. 272 00:11:38,816 --> 00:11:40,656 Sobat, kamu bahkan tidak bisa mengatakannya "ho" dalam sebuah lagu tidak lagi. 273 00:11:40,680 --> 00:11:42,184 (mencibir) Sebuah parodi, saya yakin. 274 00:11:42,186 --> 00:11:43,546 - (terkekeh) ALFRED: Yo, kenapa kamu... 275 00:11:43,570 --> 00:11:44,986 Yo, kenapa kamu bicara seperti itu? 276 00:11:44,988 --> 00:11:46,668 Seperti, "Saya sebuah parodi tentu saja..." seperti, apa? 277 00:11:46,692 --> 00:11:48,423 Kamu... kamu mengeluh tentang ayam 278 00:11:48,425 --> 00:11:50,025 - pulang ke rumah untuk bertengger. - Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak. 279 00:11:50,049 --> 00:11:51,760 Rap adalah ayam pulang untuk bertengger. 280 00:11:51,762 --> 00:11:54,496 Lihat, hidupku kacau dari (bleep) kalian semua melakukannya, oke? 281 00:11:54,498 --> 00:11:56,064 Itu berita hitam. kamu dapat mencarinya. 282 00:11:56,066 --> 00:11:57,766 Nah, berita Anda bermasalah. 283 00:11:57,768 --> 00:11:59,601 - Jalang, itu bukan salahku! - Wah, wah, wah! 284 00:11:59,603 --> 00:12:01,236 Aku tidak akan menampilkanmu di acaraku memanggil siapa pun dengan sebutan "perempuan jalang". 285 00:12:01,238 --> 00:12:02,604 Bagaimana kamu akan menyalahkanku karena beritanya buruk, ya? 286 00:12:02,606 --> 00:12:04,106 FRANKLIN: Baiklah, biarkan mendidih, biarkan mendidih. 287 00:12:04,108 --> 00:12:05,788 Anda bahkan tidak dapat memilikinya dialog yang cerdas 288 00:12:05,812 --> 00:12:07,412 - tanpa melontarkan kata-kata kotor. - (mengerang) 289 00:12:07,414 --> 00:12:09,494 - Itu... itu menggelikan. FRANKLIN: Oke, oke, oke. 290 00:12:09,518 --> 00:12:11,847 Kertas Boi, bukan a kekurangan seorang ayah 291 00:12:11,849 --> 00:12:14,015 alasan kamu membenci transgender? 292 00:12:14,017 --> 00:12:15,417 Apa? Kurangnya seorang ayah? 293 00:12:15,419 --> 00:12:17,219 Sobat, kamu dengar sendiri? (bip), diam. 294 00:12:17,221 --> 00:12:18,520 Sobat, ini masalahnya. 295 00:12:18,522 --> 00:12:20,255 Astaga, aku... Ini sulit agar aku peduli 296 00:12:20,257 --> 00:12:22,023 tentang ini kapan tidak ada yang peduli padaku 297 00:12:22,025 --> 00:12:23,792 sebagai manusia berkulit hitam kawan, kamu merasakan aku? 298 00:12:23,794 --> 00:12:25,594 Seperti, Caitlyn Jenner baru saja melakukan 299 00:12:25,596 --> 00:12:27,229 apa yang dilakukan orang kulit putih kaya sejak awal waktu, 300 00:12:27,231 --> 00:12:28,864 yang mana pun apa yang dia inginkan. 301 00:12:28,866 --> 00:12:31,533 Jadi mengapa saya harus peduli? Apa yang membuatnya begitu istimewa? 302 00:12:31,535 --> 00:12:33,268 Tapi... tapi sebagai orang kulit hitam pria di negara ini, 303 00:12:33,270 --> 00:12:35,437 bukankah seharusnya kamu peduli tentang itu kebebasan sipil orang lain, 304 00:12:35,439 --> 00:12:37,039 karena mereka sangat dekat berhubungan dengan... untuk 305 00:12:37,063 --> 00:12:38,306 perjuangan Anda untuk kesetaraan? 306 00:12:38,308 --> 00:12:40,108 Apa yang kamu bicarakan? Saya peduli. 307 00:12:40,110 --> 00:12:42,043 Dengar, aku tidak punya masalah dengan kaum gay, transgender, 308 00:12:42,045 --> 00:12:43,885 karena itulah toleransi, tapi di mana toleransinya 309 00:12:43,909 --> 00:12:46,114 untuk orang sepertiku? kamu tahu apa yang aku katakan? 310 00:12:46,116 --> 00:12:49,551 Seperti... (menghela nafas) Lihat. 311 00:12:49,553 --> 00:12:51,453 Aku harusnya bisa mengatakannya ada sesuatu yang aneh 312 00:12:51,455 --> 00:12:53,321 tanpa ada orang yang membenciku. Baiklah? 313 00:12:53,323 --> 00:12:56,124 Dengar, aku tidak pernah... Aku tidak pernah mengatakan apa pun 314 00:12:56,126 --> 00:12:57,559 tentang mengambil hak siapa pun. 315 00:12:57,561 --> 00:12:58,827 Baiklah? Tidak pernah. 316 00:12:58,829 --> 00:13:00,295 Aku... aku mengerti apa yang kamu katakan, 317 00:13:00,297 --> 00:13:02,664 tapi...tapi beberapa orang menemukannya ucapanmu menyinggung. 318 00:13:02,666 --> 00:13:05,667 Ya, kebebasan pidato, (bip). 319 00:13:06,837 --> 00:13:09,271 Tidak, kamu benar. 320 00:13:09,273 --> 00:13:10,839 Saya setuju. 321 00:13:15,846 --> 00:13:19,981 Tapi musikmu merugikan remaja kulit hitam. 322 00:13:19,983 --> 00:13:23,185 (mencibir) Ya, tapi begitu juga semua musik rap, kan? 323 00:13:23,187 --> 00:13:24,547 - Maksudku, dan musik rock... - Batu. 324 00:13:24,571 --> 00:13:25,851 Sebelum diambil alih oleh rap. 325 00:13:25,875 --> 00:13:27,856 Ya, saya setuju. 326 00:13:27,858 --> 00:13:30,659 Kamu benci... wanita! 327 00:13:30,661 --> 00:13:31,827 (bip), apa? 328 00:13:31,829 --> 00:13:36,031 (musik tema diputar) 329 00:13:36,033 --> 00:13:38,099 Pertanyaan. 330 00:13:38,101 --> 00:13:40,035 Alam semesta. 331 00:13:40,037 --> 00:13:42,337 Tes garis ayah? 332 00:13:42,339 --> 00:13:43,839 Salam. 333 00:13:43,841 --> 00:13:45,473 (musik lembut) 334 00:13:45,475 --> 00:13:47,876 Hai. Nama saya Ahmad White. 335 00:13:47,878 --> 00:13:50,011 Anda mungkin mengenal saya dari mimpimu. 336 00:13:50,013 --> 00:13:51,379 Hubungi nomor di bawah ini 337 00:13:51,381 --> 00:13:53,715 dan dapatkan jawaban yang pantas Anda dapatkan. 338 00:13:53,717 --> 00:13:54,850 (musik ceria) 339 00:13:54,852 --> 00:13:56,384 Ketika saya menelepon Ahmad White, 340 00:13:56,386 --> 00:13:58,520 Saya berumur tiga bulan di belakang catatan mobilku. 341 00:13:58,522 --> 00:14:00,789 (mencibir) Anak tiriku, dia berada di penjara. 342 00:14:00,791 --> 00:14:03,825 Hidupku berantakan! 343 00:14:03,827 --> 00:14:05,460 Tapi sekarang, saya punya truk, 344 00:14:05,462 --> 00:14:08,196 Aku punya pacar, 345 00:14:08,198 --> 00:14:10,565 Saya mendapat jawaban yang pantas saya dapatkan. 346 00:14:10,567 --> 00:14:12,868 Terima kasih, Ahmad Putih. 347 00:14:12,870 --> 00:14:14,369 Kebanyakan orang tidak menyadarinya 348 00:14:14,371 --> 00:14:17,172 chakra mereka masuk alam semesta lain. 349 00:14:17,174 --> 00:14:18,874 Jangan bodoh. 350 00:14:18,876 --> 00:14:20,508 Telepon sekarang. 351 00:14:20,510 --> 00:14:23,545 Saya dan Ahmad mengetahuinya Aku adalah tanda bulan, 352 00:14:23,547 --> 00:14:26,047 dan aku tidak mengerti cukup kristal dalam makanan saya. 353 00:14:26,049 --> 00:14:29,050 Sekarang, saya tinggal di rumah yang indah. 354 00:14:29,052 --> 00:14:31,353 Ahmad memberi saya jawabannya saya sedang mencari. 355 00:14:31,355 --> 00:14:32,821 Datanglah ke Liberty Center kami 356 00:14:32,823 --> 00:14:35,523 dan dapatkan jus gratis dan roti lapis Nutella. 357 00:14:35,525 --> 00:14:38,860 Ketika saya menelepon Ahmad, hidup saya tidak menuju kemana-mana dengan cepat. 358 00:14:38,862 --> 00:14:41,062 Setelah Nutella sandwich dan jus, 359 00:14:41,064 --> 00:14:43,064 hidupku jauh lebih baik. 360 00:14:43,066 --> 00:14:46,234 (nada ceria berkelanjutan) 361 00:14:46,236 --> 00:14:47,569 Buka mata ketiga Anda. 362 00:14:47,571 --> 00:14:49,204 Dia bekerja. 363 00:14:49,206 --> 00:14:50,739 Dia hanya bekerja. 364 00:14:50,741 --> 00:14:53,909 Dia bekerja. Dia benar-benar bekerja. 365 00:14:53,911 --> 00:14:56,278 Dia bekerja. Dia sungguh, benar-benar berfungsi. 366 00:14:56,280 --> 00:14:58,713 Pengetahuan adalah jalan menuju kehebatan. 367 00:14:58,715 --> 00:15:01,549 Jika Anda ingin menjadi pintar sebagai bayi lumba-lumba, 368 00:15:01,551 --> 00:15:03,184 telepon sekarang. 369 00:15:03,186 --> 00:15:06,121 (musik halus) 370 00:15:09,259 --> 00:15:12,260 (hip-hop ceria musik instrumental) 371 00:15:12,262 --> 00:15:14,262 ♪ ♪ 372 00:15:14,264 --> 00:15:15,997 (putaran mesin) 373 00:15:21,638 --> 00:15:23,204 Itu mobil yang bagus. 374 00:15:23,206 --> 00:15:24,806 Kamu kenal dia? 375 00:15:24,808 --> 00:15:26,908 Itu Victor Wallace. 376 00:15:26,910 --> 00:15:29,444 Istrinya meninggalkannya untuk saudaranya. 377 00:15:29,446 --> 00:15:31,446 Pertarungan pengadilan yang panjang. 378 00:15:31,448 --> 00:15:33,715 Anak-anak, rumah... 379 00:15:33,717 --> 00:15:36,117 Itu menjadi berantakan. 380 00:15:36,119 --> 00:15:39,120 Dia tidak mengatakan sepatah kata pun seluruh persidangan. 381 00:15:39,122 --> 00:15:41,656 Tapi pada akhirnya, dia hanya berdiri dan berkata, 382 00:15:41,658 --> 00:15:44,693 "Tinggalkan Dodge Charger-ku." 383 00:15:48,098 --> 00:15:50,465 Dia sedang berkeliling lingkungan ini 384 00:15:50,467 --> 00:15:52,334 berputar-putar selama seminggu. 385 00:15:52,336 --> 00:15:55,804 - Hanya melambai. - Mm. 386 00:15:55,806 --> 00:15:57,939 Mobil yang bagus. 387 00:15:57,941 --> 00:15:59,341 (nosel meraba-raba) 388 00:15:59,343 --> 00:16:02,410 (hip-hop ceria musik instrumental) 389 00:16:02,412 --> 00:16:07,749 ♪ ♪ 390 00:16:07,751 --> 00:16:09,084 (ban berderit) 391 00:16:09,086 --> 00:16:10,652 ♪ ♪ 392 00:16:10,654 --> 00:16:13,888 MANUSIA: Pengisi Daya Dodge. Simpan saja dalam perceraian. 393 00:16:15,959 --> 00:16:18,360 (terkesiap) Crunch-O milik King Coco. 394 00:16:18,362 --> 00:16:20,695 Legenda itu benar adanya! 395 00:16:20,697 --> 00:16:21,763 (berderit) 396 00:16:21,765 --> 00:16:23,598 Beri aku krisis itu! 397 00:16:23,600 --> 00:16:25,033 TIDAK! 398 00:16:25,035 --> 00:16:26,034 (mendengus) 399 00:16:26,036 --> 00:16:27,302 Usaha yang bagus. 400 00:16:27,304 --> 00:16:28,370 Tapi hanya anak-anak saja yang bisa... 401 00:16:28,372 --> 00:16:30,605 semua: Coconut Crunch-O's. 402 00:16:30,607 --> 00:16:32,707 WOLF: Cokelat itu kerenyahan kelapa 403 00:16:32,709 --> 00:16:34,542 di setiap gigitan. (berderak) 404 00:16:34,544 --> 00:16:36,778 Oh, aku hampir bisa mencicipinya! 405 00:16:36,780 --> 00:16:38,279 Bbbbbbb! 406 00:16:38,281 --> 00:16:39,514 (peluit klakson kereta) 407 00:16:39,516 --> 00:16:41,950 Oh, aku harus melakukannya mereka Crunch-O! 408 00:16:41,952 --> 00:16:43,318 - (mendengus) - Aduh! Aduh! 409 00:16:43,320 --> 00:16:45,053 Pria! Aduh! 410 00:16:45,055 --> 00:16:47,288 - Berhenti menolak. - (erangan kesakitan) 411 00:16:47,290 --> 00:16:49,190 - Berhenti menolak, Pak. - (perjuangan yang menyakitkan) Sial! 412 00:16:49,192 --> 00:16:51,226 - Berhenti... melawan. - Sial, kawan! 413 00:16:51,228 --> 00:16:53,361 Oh! Ibu... (mendengus) 414 00:16:53,363 --> 00:16:54,562 Tetap di bawah. (borgol klik) 415 00:16:54,564 --> 00:16:55,797 Apa yang terjadi? 416 00:16:55,799 --> 00:16:56,998 Dia akan masuk penjara. 417 00:16:57,000 --> 00:16:58,066 Itulah yang terjadi. 418 00:16:58,068 --> 00:16:59,901 Ini omong kosong! 419 00:16:59,903 --> 00:17:00,969 Kamu baik-baik saja? 420 00:17:00,971 --> 00:17:02,237 Dia baik-baik saja. 421 00:17:02,239 --> 00:17:04,205 Dia tidak melakukannya ingin masuk penjara. 422 00:17:04,207 --> 00:17:05,507 Kamu duduk di punggungku, kawan! 423 00:17:05,509 --> 00:17:06,508 (tulang retak) Ah! 424 00:17:06,510 --> 00:17:07,742 Tuan, diamlah. 425 00:17:07,744 --> 00:17:09,377 Hai! Anda duduk di punggungnya! 426 00:17:09,379 --> 00:17:11,246 Dia mencoba mencuri serealmu, kan? 427 00:17:11,248 --> 00:17:13,148 Maksudku, itu hanya sereal. 428 00:17:13,150 --> 00:17:14,249 Dia bisa memilikinya! 429 00:17:14,251 --> 00:17:16,217 Astaga, aku hanya lapar, kawan! 430 00:17:16,219 --> 00:17:18,219 Mereka tidak membiarkan serigala di toko, kawan! 431 00:17:18,221 --> 00:17:19,654 Mundur, teman-teman. 432 00:17:19,656 --> 00:17:21,089 aku akan mengangkatnya pelakunya ke atas. 433 00:17:21,091 --> 00:17:23,491 Kami sekarang berangkat berdiri, Pak. 434 00:17:23,493 --> 00:17:25,260 Ayo pergi, Pak, ayo pergi. 435 00:17:25,262 --> 00:17:27,362 Nigga, aku bisa saja memakan anak-anak ini! 436 00:17:27,364 --> 00:17:29,264 Tapi aku di sini makan sereal! 437 00:17:29,266 --> 00:17:30,665 Hei, itu keren! 438 00:17:30,667 --> 00:17:32,400 Kami hanya akan memberinya sereal. 439 00:17:32,402 --> 00:17:33,768 Tidak, hanya anak-anak 440 00:17:33,770 --> 00:17:36,104 dapat memiliki Coconut Crunch-O's. Anda tahu itu. 441 00:17:36,106 --> 00:17:37,705 (tsks) Itu hukum yang buruk. 442 00:17:37,707 --> 00:17:40,408 Orang bodoh ini tahu dia makan Kelapa Crunch-O, 443 00:17:40,410 --> 00:17:42,343 dan kamu bukan anak kecil! 444 00:17:42,345 --> 00:17:44,446 Biarkan aku melakukan pekerjaanku. 445 00:17:44,448 --> 00:17:47,282 Saya bilang mundur... Pak! 446 00:17:47,284 --> 00:17:51,586 (musik dramatis yang merenung) 447 00:17:51,588 --> 00:17:54,122 (berderak) 448 00:17:56,526 --> 00:17:58,026 MAN: Coconut Crunch-O's 449 00:17:58,028 --> 00:18:00,128 adalah bagian dari ini sarapan seimbang. 450 00:18:00,130 --> 00:18:03,898 (musik tema diputar) 451 00:18:03,900 --> 00:18:06,601 Sebelumnya kami menunjukkan a klip tentang seorang pria muda 452 00:18:06,603 --> 00:18:09,537 berurusan dengan identitas trans-ras. 453 00:18:09,539 --> 00:18:13,074 Ya, kami sudah mengajaknya bergabung kami melalui obrolan video Facebook. 454 00:18:13,076 --> 00:18:15,777 Silakan sambut Antwoine Kecil untuk pertunjukan. 455 00:18:15,779 --> 00:18:18,646 Halo Montague, terima kasih karena mengundangku ke acaramu. 456 00:18:18,648 --> 00:18:20,381 - Jadi sekarang, Antwoine... ALFRED: (tertawa) 457 00:18:20,383 --> 00:18:22,984 - Ini Harrison. - aku minta maaf. 458 00:18:22,986 --> 00:18:25,286 -Harrison. - (terkekeh) 459 00:18:25,288 --> 00:18:27,622 FRANKLIN: Bagaimana hidupmu sudah sejak terakhir kali kita melihatmu? 460 00:18:27,624 --> 00:18:28,723 ALFRED: Ohh.. 461 00:18:28,725 --> 00:18:30,158 Itu cukup bagus. 462 00:18:30,160 --> 00:18:32,327 Saya baru saja kembali dari Charleston, Carolina Selatan. 463 00:18:32,329 --> 00:18:33,928 FRANKLIN: Ah. - Cantik. 464 00:18:33,930 --> 00:18:35,570 Aku sedang memeriksa beberapa ruang seni murah 465 00:18:35,594 --> 00:18:37,265 untukku dan seorang teman yang aku buat, eh... 466 00:18:37,267 --> 00:18:39,147 Apa... tunggu... maafkan aku, aku minta maaf, aku minta maaf. 467 00:18:39,171 --> 00:18:41,102 Yo. Ini bodoh. 468 00:18:41,104 --> 00:18:42,971 - Seperti, itu... ini bodoh. DEBRA: Apa... 469 00:18:42,973 --> 00:18:44,772 ALFRED: Seperti, kawan, tunggu, tunggu. Apakah Anda menyalakannya? 470 00:18:44,774 --> 00:18:46,494 Karena kamu mirip Super Saiyan sekarang. 471 00:18:46,518 --> 00:18:48,276 Seperti, apakah itu, seperti, apakah itu Goku... 472 00:18:48,278 --> 00:18:49,511 FRANKLIN: (menghela nafas) - Suka Koleksi Bola Naga, 473 00:18:49,513 --> 00:18:51,112 saya (bip), seperti? Kamu terlihat seperti 474 00:18:51,114 --> 00:18:52,794 - Ellen DeGeneres palsu. - Ini hanya... 475 00:18:52,818 --> 00:18:54,449 - Seperti Felon DeGeneres. - Oke. 476 00:18:54,451 --> 00:18:57,252 Lihat, tidak-tidak-tidak, kamu terlihat seperti itu Drake Malfoy, kawan, sepertinya. 477 00:18:57,254 --> 00:18:59,754 Poni, saya (bip)? Seperti, tidak ada yang memberitahumu 478 00:18:59,756 --> 00:19:01,716 - tidak melakukan poni... Seperti... FRANKLIN: Oke, oke. 479 00:19:01,740 --> 00:19:03,525 - Toleransi yang bagus. FRANKLIN : Bpk. Boi. 480 00:19:03,527 --> 00:19:05,193 ALFRED: Ada apa... Tunggu, tunggu... - Oke, oke, terima kasih. 481 00:19:05,195 --> 00:19:06,995 - Tidak satu pun dari kalian? Oke. FRANKLIN: Terima kasih. 482 00:19:06,997 --> 00:19:09,077 - Itu sangat tidak pantas. - Maaf, kawan, silakan. 483 00:19:09,101 --> 00:19:10,165 - Sst. - Ini... tidak apa-apa. 484 00:19:10,167 --> 00:19:12,700 Sayangnya, komunitas kulit hitam, mereka hanya tidak menerima 485 00:19:12,702 --> 00:19:14,335 keragaman ras atau 486 00:19:14,337 --> 00:19:15,870 siapa pun berbeda, dalam hal ini. 487 00:19:15,872 --> 00:19:18,206 - Mm. Sekarang, Harrison... ALFRED: (mengerang) 488 00:19:18,208 --> 00:19:20,275 Apakah Anda akan mengatakan itu, eh,... permainan rap 489 00:19:20,277 --> 00:19:22,877 atau komunitas hip-hop sangat tidak toleran 490 00:19:22,879 --> 00:19:24,812 gaya hidup yang Anda pilih? 491 00:19:24,814 --> 00:19:27,282 Kami benar-benar tidak bisa menyalahkan rap atau budaya hip-hop. 492 00:19:27,284 --> 00:19:30,018 Dia hanya mengekspresikan dirinya dengan kemampuan terbaiknya. 493 00:19:30,020 --> 00:19:32,353 Dan aku akan membelanya benar untuk melakukan itu. 494 00:19:32,355 --> 00:19:34,889 Dia bercerita, atau, seperti, pemandangan dari jalanan. 495 00:19:34,891 --> 00:19:36,524 - Kau tahu, seperti berita ghetto. - Mm. 496 00:19:36,526 --> 00:19:38,393 - Oke. (Terkekeh) - Tapi... tapi Harrison, 497 00:19:38,395 --> 00:19:40,662 tidakkah kamu berpikir begitu komunitas rap 498 00:19:40,664 --> 00:19:43,364 dan pengobatannya transgender dan homoseksual 499 00:19:43,366 --> 00:19:46,467 merupakan indikasi yang lebih besar masalah di komunitas kulit hitam, 500 00:19:46,469 --> 00:19:49,070 yang menjadikanmu gaya hidup tidak dapat diterima? 501 00:19:49,072 --> 00:19:50,738 Tidak, tidak mungkin. Sama sekali tidak. 502 00:19:50,740 --> 00:19:53,741 Maksudku, seorang pria yang menginginkannya mengubah dirinya menjadi seorang wanita... 503 00:19:53,743 --> 00:19:55,710 Itu tidak wajar, dan menurutku tidak 504 00:19:55,712 --> 00:19:58,546 kita harus punya anak berpikir bahwa tidak apa-apa. 505 00:19:58,548 --> 00:20:00,148 Jadi saya akan mendukung pesan itu. 506 00:20:00,150 --> 00:20:01,649 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 507 00:20:01,651 --> 00:20:03,211 - Apa yang kamu katakan? - (tertawa tertahan) 508 00:20:03,235 --> 00:20:04,385 Saya tidak menyukai pernikahan sesama jenis. 509 00:20:04,387 --> 00:20:05,920 Itu... itu menjijikkan. 510 00:20:05,922 --> 00:20:07,722 Mengapa saya harus bertoleransi sesuatu seperti itu? 511 00:20:07,746 --> 00:20:08,890 Pernikahan dimaksudkan untuk 512 00:20:08,892 --> 00:20:10,558 seorang pria dan seorang wanita, bukan itu... 513 00:20:10,560 --> 00:20:12,660 Itu suatu kekejian. Kami... Kami... Tidak. 514 00:20:12,662 --> 00:20:14,329 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu 515 00:20:14,331 --> 00:20:16,371 dengan diskriminasi Anda yang baru saja kita bicarakan? 516 00:20:16,373 --> 00:20:17,906 - Maksudku, bagaimana... - Itu kenyataannya. 517 00:20:17,908 --> 00:20:20,268 - Apa yang kamu, gila? - Ini (bip) gila! 518 00:20:20,270 --> 00:20:21,936 Itu sepanjang waktu kita punya malam ini. 519 00:20:21,938 --> 00:20:23,978 - Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada tamu saya... ALFRED: Ya Tuhan. 520 00:20:24,002 --> 00:20:25,873 - Dr. Holt, Kertas Boi. ALFRED: (terkekeh) 521 00:20:25,875 --> 00:20:28,676 Silakan periksa dia buku Transisi, 522 00:20:28,678 --> 00:20:31,379 serta Paper Boi mixtape Pos. 523 00:20:31,381 --> 00:20:33,181 ALFRED: Ya! - Tersedia... 524 00:20:33,183 --> 00:20:36,184 dimanapun mixtapes tersedia. 525 00:20:36,186 --> 00:20:38,753 - Selamat malam. ALFRED: (tertawa) 526 00:20:38,755 --> 00:20:42,023 Sepertinya kamu terlihat seperti itu pohon palem yang sekarat. 527 00:20:42,025 --> 00:20:44,726 Benar? Sepertinya kamu terlihat seperti itu Beatle kelima yang hilang, 528 00:20:44,728 --> 00:20:46,461 saya (bip), bahwa mereka jangan dibicarakan saja. 529 00:20:46,463 --> 00:20:48,596 Itu, seperti, menguatkan, seperti... 530 00:20:48,598 --> 00:20:51,199 Mereka memberinya (bleep) poni, seperti... (tertawa). 531 00:20:51,201 --> 00:20:52,900 DEBRA: Saya tidak peduli. 532 00:20:52,902 --> 00:20:55,903 (musik tema diputar) 533 00:20:55,905 --> 00:21:02,810 ♪ ♪